Þýðing af "hefur mig" til Ungverska

Þýðingar:

vagyok én

Hvernig á að nota "hefur mig" í setningum:

Alla ævi hefur mig dreymt um ævintũri af ūessu tagi.
Egész életemben egy ilyen kalandról álmodoztam.
Frá ūví ađ mķđir Dave dķ hefur mig margoft dreymt sama drauminn.
Mióta Dave anyja meghalt, ugyanaz az álom kísért hetente többször is.
Ūađ hefur mig hefur ætíđ langađ. - Ūarna er hestvagn.
Mindig ki akartam próbálni egy ilyen fiákert.
Í hvert sinn sem ég hef sent reikning hefur mig langađ ađ lauma međ miđa og honum finnst ūađ ef til vill ekki viđeigandi.
valahányszor számlát kűldtem Önnek. megprőbáltam becsempészni néhány sort. és ezt Frank talán nem helyeselné.
...Hefur mig oftlega langað til að jafna þetta missætti.
"...elveszítettem, gyakran kívántam áthidalni a szakadékot.
Þér ættuð að vita að enginn hefur mig að Ieiksoppi.
Miss Bennet, tudnia kell, hogy velem nem lehet tréfálni.
Síðan ég frétti þetta hefur mig dauðlangað að segja yður hvað ég er þakklát fyrir mína hönd og fjölskyldunnar.
Amióta tudom, csak egy vágyam volt hogy megmondjam, mennyire hálás vagyok érte, mind a magam, mind a családom nevében.
Síđan ég var barn hefur mig langađ í glymaskratta sem spilar ekkert nema plötur međ Connie Francis.
Kiskorom óta mindig egy zenegépet akartam, ami kizárólag Connie Francist játszik.
Ūessi brjálæđingur hefur mig í hendi sér.
Ennek az őrültnek a kezében vagyok.
en frá því að ég man eftir mér hefur mig dreymt um geimferðir.
Amióta az eszemet tudom, arról álmodoztam, hogy űrhajós leszek.
Ūú veist ađ ég er einmana, svo Ūú hefur mig međ.
Tudod, hogy magányos vagyok, és foglalkozol velem.
Ef ūú hefur mig afsakađan, ég er ađ sjá um söfnun.
Most bocsásson meg, de adománygyűjtő rendezvény zajlik.
Allt mitt lif hefur mig langađ til ađ verđa frægur.
És egész életemben híres akartam lenni.
Aldrei hefur mig grunađ ađ ūú værir eigingjörn.
Sose voltál olyan, aki csak magára gondol.
Ef ūú hefur mig afsakađa, ég ūarf ađ fá mér krapaís.
Nos, ha most megbocsájt, bedobok egy jégkását.
Árūúsundum saman hefur mig dreymt um ađ snúa aftur ūangađ ūar sem ég var sjálfur svikinn áđur fyrr af Prímum sem ég kallađi bræđur.
Ezer éven át álmodtam, hogy visszatérek e siralmas bolygóra, ahol egyszer elárultak a Fővezérek, akiket testvéreimnek neveztem.
Allt frá ūví ég var lítill hefur mig langađ ađ sigla um höfin til eilífđarnķns.
Kisdedkoromtól fogva örökké csak hajózni akartam... örökké.
Alveg síđan viđ hættum saman, hefur mig langađ ađ eiga eđlilegt samtal viđ ūig, bara eđlilegt samtal.
Mióta szakítottunk, azt akartam... hogy normálisan beszélgessünk. Hogy beszélgethessek veled.
Ūú hefur mig, ūú hefur kung fu, og ūú hefur núđlurnar ūínar.
Itt vagyok én, a kung-fu, és a nudli.
Ūú skalt vita, Mars, ūú hefur sigrađ tķlf sinnum mig og síđan hverja nķtt hefur mig dreymt um hķlmgöngu viđ ūig
Mars! Mondom neked, Tizenkétszer verél meg, éjjelenkint bajvívásunkról álmodám azóta.
Frá ūví ég sá ūetta atriđi í gamalli njķsnamynd hefur mig langađ til ađ gera ūađ.
Régi kémfilmekben láttam ezt a mutatványt, és mindig is vágytam a szerepre.
Ūetta hefur mig langađ ađ gera.
Ezt szerettem volna megtenni már egy ideje.
Ūú hefur mig ekki ađ fífli.
Közlöm, hogy belőlem nem csinálsz bolondot!
Því að Demas hefur mig yfirgefið, elskandi þennan heim, og er burt farinn til Tessaloniam, Crescens í Galatiam, Títus í Dalmatiam.
10 Mert Démás engem elhagyott, e jelen való világhoz ragaszkodván, és elment Thessalónikába: Kresczens Galátziába, Titus Dalmátziába.
0.43233203887939s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?